New documents suggest that NASA officials dismissed concerns raised by the LGBTQ community over the name of its newest observatory, the James Webb Space Telescope.