NASA has picked a new telescope to head into space, where it will peer out in search of the most powerful light emissions made in the universe.