Boeing's Starliner spacecraft has completed a key test mission, and the company is ready to work out a few kinks so astronauts can climb aboard.