NASA's tiny CAPSTONE spacecraft has settled into its final lunar orbit, shifting into the operational phase of its pioneering moon mission.