The successes notched by Webb, the biggest and most complex space telescope ever launched, reflect the grit and unity of thousands of people who worked together to place it in the heavens.