For the first time, a space-born smog sensor will be able to provide data on the distribution of air pollutants over America non-stop and in real time.