Even as NASA's Mars helicopter Ingenuity has captured the imagination with flight after flight on the Red Planet, the chopper's rover companion has been hard at work doing science.