NASA engineers are building a next-generation supersonic plane that will produce a barely audible thump instead of the infamous boom that can rattle furniture and break glass.