NASA's Nancy Grace Roman Telescope will hunt for the universe's first stars — or rather, what's left of them after they've been ripped apart by black holes.