NASA's CAPSTONE cubesat has captured its first image of the moon, snapping the lunar north pole as it tested navigation technology similar to GPS used around Earth.