NASA's Mars Sample Return program is the agency’s highest priority in planetary science, but projected multibillion-dollar overruns have some calling the plan a 'dumpster fire.'