Ed Stone has retired as the project scientist of NASA's Voyager mission, which sent twin probes on a historic "grand tour" of the solar system's giant planets and, much later, out to interstellar space.