The dwarf planet Haumea may be the weirdest object in the solar system. Now NASA researchers may finally understand how it was formed.