The U.S. needs to invest more in nuclear-powered spacecraft to be competitive with nations like China, experts say.