When NASA returns astronauts to the moon, National Geographic will be aboard to share the journey with the public. The agency chose the media company to help tell the story of the Artemis 2 mission.