NASA has lofted countless spacecraft into the solar system, but a mission launching in late November will attempt a unique feat: to slam into a tiny asteroid and slightly speed up its orbit.