Netflix has announced the vocal cast and release date for its new 'Mech Cadets' sci-fi animated series.