Millions of tons of a type of extremely reactive chemical can form in the atmosphere each year, with implications for health and the global climate.