NASA's New Horizons probe flew by Pluto nearly eight years ago, but the epic encounter is still bearing scientific fruit.