3D rocket-printing startup Relativity Space said it plans a "major expansion" of operations and manufacturing to boost production of its Terran rocket line.