A new federally funded space junk project aims to detect and monitor tiny pieces of debris, which are currently untrackable.