Paramount Pictures has tapped "WandaVision" showrunner Matt Shakman as director of a new "Star Trek" movie slated for 2023.