Useful, cost-effective nuclear fusion remains a distant dream, despite a small step in the right direction from the government's NIF reactor.