‘Obi-Wan Kenobi’ is far, far away from being perfect, but the finale boasts some of Disney’s most compelling Star Wars yet.