Astronomers have discovered the oldest known "dead" galaxy in recent observations from the James Webb Space Telescope, challenging current models of the early universe.