Tiny devices on satellites could soon track small pieces of space debris that are invisible to existing space junk monitoring systems but capable of destroying spacecraft if they collide with it.