A pair of supermassive black holes that will soon become one has been discovered hiding in a nearby galaxy.