The three-body problem, which has plagued science since the days of Isaac Newton, is closer to being solved, scientists say.