The crew for the first mission in the privately funded Polaris program is scaling new heights to prepare for their record-breaking SpaceX flight later this year.