As India steadily establishes its roots in space exploration, Sanskrit, whose use sharply declined after the 13th century, seems to be once again coming into the limelight.