Private space stations may end up being a key stepping stone on humanity's path to Mars, a new report by the NASA Office of Inspector General suggests.