As space companies target possible servicing missions to the Hubble and Spitzer space telescopes, the long-running Chandra observatory is also on the list for a tune-up.