An onboard anomaly sent space startup Launcher's Orbital SN3 vehicle into an uncontrollable spin following SpaceX's Transporter-8 launch June 12.