The brightest gamma-ray burst ever seen was also the first to impact Earth's upper ionosphere, a new study suggests.