Kilmer leaves a legacy of engaging film roles including Batman and even a Mars astronaut.