Astronomers have for the first time spotted streams of stellar material circling a black hole and colliding with themselves, shedding light on how accretion disks take shape.