Russian forces continue to destroy apartment buildings and other civilian infrastructure throughout the besieged Ukrainian city of Mariupol, new satellite imagery shows.