Relations between SpaceX's Elon Musk and Russia's space chief Dmitry Rogozin appear to be pivoting from sparring about trampolines to discussing an invitation for tea.