Satellites burning up in Earth's atmosphere are producing chemicals that could thwart the recovery of our planet's protective ozone shield.