Over a third of Pakistan is submerged in flood water after months of relentless rain, satellite observations reveal.