Satellites and the space station crew are tracking the progress of the record-breaking deadly Tropical Storm Elsa as it moves along the Florida coast.