Emissions from a fossil fuel-based power plant have been measured from space for the first time.