Scientists are making the coldest matter in the universe, chilling below the temperature of deep space and just above absolute zero.