New observations of an asteroid shaped like a dog bone and its two tiny moons have given scientists insight into how the strange trio came to be.