By using protons to probe how a magnetic field responds to an expanding plasma, experimenters have replicated the particle jets spewed out by active black holes.