Scientists will cool two pieces of quantum tech to a thousandth of a degree above absolute zero to hunt for two different dark matter suspects.