Scientists have invented a program that allows spacecraft to dock autonomously. It's still in testing phases, but the next step may be to try it out in orbit.