Sierra Space has conducted its second full-scale burst test of an inflatable space station module as it looks towards building the Orbital Reef commercial outpost.