Europe's star-mapping Gaia space observatory has entered its retirement orbit, after gathering valuable cosmic data for more than a decade.