A tiny fraction of known black holes emit X-ray signals that resemble a human "heartbeat." Now, new research may finally explain the strange phenomenon.